TITLE VI
CITY OF ELKO TITLE VI
|
TITLE VI POLICY
|
|
ADJUNTO D- DECLARACIÓN DE POLÍTICA DEL TITULO VI |
| No person in the City of Elko shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance. The City of Elko is committed to complying with the requirements of Title VI in all of its federally funded programs and activities | Ninguna persona en la ciudad de Elko, por motivos de raza, color u origen nacional, será excluida de la participación, se le negarán los beneficios o será objeto de discriminación en cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal. La Ciudad de Elko se compromete a cumplir con los requisitos del Título VI en todos sus programas y actividades financiados por el gobierno federal |
|
NOTICE TO THE PUBLIC |
|
|
|
Your Rights Against Discrimination under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 The City of Elko hereby gives public notice that it is the City policy to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and other related authorities in all of its programs and activities. The City of Elko’s Title VI Programs require that no person shall, on the grounds of race, color, national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity. Any person, who believes his/her Title VI rights have been violated, may file a complaint. Any such complaint must be in writing and filed with the City of Elko’s Title VI Coordinator within one hundred eighty (180) days following the date of the alleged discriminatory occurrence. For additional information about the City of Elko’s Civil Rights programs and the procedures to file a complaint contact the City of Elko’s Title VI Coordinator via the information listed below: |
|
Sus derechos contra la discriminación bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
Por la presente, la Ciudad de Elko notifica públicamente que es política de la Ciudad asegurar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y otras autoridades relacionadas en todos sus programas y actividades. Los Programas del Título VI de la Ciudad de Elko requieren que ninguna persona, por motivos de raza, color, origen nacional, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea objeto de discriminación en cualquier programa o actividad. Cualquier persona que crea que sus derechos del Título VI han sido violados, puede presentar una queja. Cualquier queja de este tipo debe presentarse por escrito y presentarse ante el Coordinador del Título VI de la Ciudad de Elko dentro de los ciento ochenta (180) días posteriores a la fecha del supuesto hecho discriminatorio. Para obtener información adicional sobre los programas de Derechos Civiles de la Ciudad de Elko y los procedimientos para presentar una queja, comuníquese con el Coordinador del Título VI de la Ciudad de Elko a través de la información que se detalla a continuación: |
|
Kelly Wooldridge |
Kelly Wooldridge |
| TITLE VI COMPAINT FORM AND PROCEDURE - ENGLISH |
| Any person, specific class of persons or entity that believes they have been subjected to discrimination as prohibited by the legal provisions of Title VI on the basis of race, color, or national origin status may file a formal complaint with the City of Elko Title VI Coordinator. The Title VI Complaint form should be submitted to the City of Elko Title VI Coordinator at 1751 College Avenue, Elko, NV, 89801, or emailed to: cityclerk@elkocitynv.gov.
All Title VI Complaints are forwarded to NDOT or to FHWA for investigation within seven (7) days of receipt. The physical and email addresses of the City of Elko Title VI Coordinator, NDOT Civil Rights Officer and FHWA are as follows: Title VI Coordinator Civil Rights Officer US Department of Transportation |
|
PROCEDIMIENTOS DE QUEJAS
|
||||
|
Cualquier persona, clase específica de personas o entidad que crea que ha sido objeto de discriminación según lo prohibido por las disposiciones legales del Título VI por motivos de raza, color u origen nacional puede presentar una queja formal ante la Ciudad de Elko Título VI Coordinador. El formulario de Queja del Título VI debe enviarse al Coordinador del Título VI de la Ciudad de Elko en 1751 College Avenue, Elko, NV, 89801, o enviarse por correo electrónico a: cityclerk@elkocitynv.gov. Todas las quejas del Título VI se envían al NDOT oa la FHWA para su investigación dentro de los siete (7) días posteriores a su recepción. Las direcciones físicas y de correo electrónico del Coordinador del Título VI de la Ciudad de Elko, el Oficial de Derechos Civiles del NDOT y la FHWA son las siguientes:
|
TITLE VI PLAN AND DOCUMENTS
Title VI Assurances
Complaint Form - English
Complaint Form- Spanish
Title VI Plan
Elko Regional Airport Title VI Policy and Plan